{"id":2604,"date":"2021-07-27T19:13:18","date_gmt":"2021-07-27T19:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/malabarhotel.pl\/?page_id=2604"},"modified":"2021-07-30T14:20:19","modified_gmt":"2021-07-30T14:20:19","slug":"tutli-putli-kto-jest-dziki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/tutli-putli-kto-jest-dziki\/","title":{"rendered":"Tutli-Putli &#8211; kto jest dziki?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Witkacy\/ Czaplicka\/ Malinowski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Operetka Witkacego konfrontuje ludo\u017cerc\u00f3w z wyspy Tua-Tua i kombatant\u00f3w Wielkiej Wojny, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 ostatni\u0105, ale Witkacy wiedzia\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie. Tak zwana cywilizacja i tak zwana dziko\u015b\u0107 przegl\u0105daj\u0105 si\u0119 w sobie jak w lustrze. Oto twarz kolonializmu: z jednej strony znudzenie, chucie i forsa, z drugiej \u2013 egzotyczne narkotyki i fatalizm. Wszystko przerysowane, bo to karykatura, ale, jak u Witkacego, wr\u00f3\u017cebna. Zag\u0142ada ostatniego rajskiego zak\u0105tka na Ziemi jako musical: na to wpa\u015b\u0107 m\u00f3g\u0142 tylko Witkacy.&nbsp; Jazzband, rewia i tropiki, czyli kwestia, kto jest dziki?<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rcy Teatru Malabar Hotel \u0142\u0105cz\u0105 szalon\u0105 operetk\u0119 Witkacego z tekstami antropolo\u017cki Marii Czaplickiej i podr\u00f3\u017cnika Bronis\u0142awa Malinowskiego, by podj\u0105\u0107 temat r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej i zapyta\u0107, jaki wp\u0142yw wywiera na nas miejsce zamieszkania i spo\u0142ecze\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n<p>re\u017cyseria<br><strong>Magdalena Miklasz<\/strong><br>dramaturgia<br><strong>Marcin Bartnikowski<\/strong><br>scenografia, kostiumy<br><strong>Marcin Bikowski, Marcin Bartnikowski<\/strong><br>lalki<br><strong>Marcin Bikowski<\/strong><br>muzyka<br><strong>Anna Stela, Marcin Liwe\u0144&nbsp;<\/strong><br>asystentka scenografki<br><strong>Julia Fili\u0144ska<\/strong><br>kierownik produkcji<br><strong>Natalia Mo\u0142odowiec<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>obsada<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marcin Bartnikowski<br>Marcin Bikowski<br><a href=\"https:\/\/teatrdramatyczny.pl\/anna-stela\"><strong>Anna Stela<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koprodukcja Teatru Malabar Hotel i Teatru Dramatycznego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Premiera 30 grudnia 2016 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-envira-envira-gallery\"><div id=\"envira-gallery-wrap-2844\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div style=\"opacity: 0.0\"  data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-2844\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-2605\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-1.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-1\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-1\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2605\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-1-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-1-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2605\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-1\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-1\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-1-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-1-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2607\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-16.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-16\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-16\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2607\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-16-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-16-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2607\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-16\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-16\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-16-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-16-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2609\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-39.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-39\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-39\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2609\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-39-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-39-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2609\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-39\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-39\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-39-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-39-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2608\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-38.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-38\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-38\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2608\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-38-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-38-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2608\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-38\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-38\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-38-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-38-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2611\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-45.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-45\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-45\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2611\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"5\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-45-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-45-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2611\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-45\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-45\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-45-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-45-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2606\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-11.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-11\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-11\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2606\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"6\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-11-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-11-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2606\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-11\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-11\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-11-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-11-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-2610\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-7 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-41.jpg\" class=\"envira-gallery-2844 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery2844\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-41\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-41\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img id=\"envira-gallery-image-2610\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-7 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"7\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-41-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-41-1024x682-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"2844\" data-envira-item-id=\"2610\" data-envira-caption=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-41\" alt=\"\" title=\"foto-by-kasia-chmura-WWW-41\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-41-1024x682-640x480.jpg 400w,https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-41-1024x682-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"200\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-1.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-16.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-39.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-38.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-45.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-11.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/foto-by-kasia-chmura-WWW-41.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript><\/div>\n\n\n\n<p>foto Katarzyna Chmura-Cegie\u0142kowska<\/p>\n\n\n\n<p>Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Nagroda za muzyk\u0119 dla Anny Steli na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym Walizka w \u0141om\u017cy<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Zrealizowano dzi\u0119ki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mkidn_logo-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2614\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mkidn_logo-1.jpg 300w, https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mkidn_logo-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dramatyczny-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2790\" width=\"76\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dramatyczny-1.png 225w, https:\/\/malabarhotel.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dramatyczny-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 76px) 100vw, 76px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witkacy\/ Czaplicka\/ Malinowski Operetka Witkacego konfrontuje ludo\u017cerc\u00f3w z wyspy Tua-Tua i kombatant\u00f3w Wielkiej Wojny, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 ostatni\u0105, ale Witkacy wiedzia\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie. Tak zwana cywilizacja i tak zwana dziko\u015b\u0107 przegl\u0105daj\u0105 si\u0119 w sobie jak w lustrze. Oto twarz kolonializmu: z jednej strony znudzenie, chucie i forsa, z drugiej \u2013 egzotyczne narkotyki i fatalizm&#8230;. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2613,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-sidebar.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2859,"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604\/revisions\/2859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malabarhotel.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}